-













































:

:

" "


- , .

, ,

, ,

, .

"" "" - , ,

- . "

", ,

:

,

,

,

- ,

.

, , ,

, .

, .

"

" .

, .

, .

: ", ,

?"


: " ?"

: " ! !

?

."

:

", ! ,

,

,

!

,

,

, !

...

!

!"


, ,

, , ,

.

,

, ,

.

:

"

".


, ,

.

.

,

. 1820-

, .

:

" .

,

".


, .

,

.

" , ,

, , ,

, , ,

, , ,

, , ,

, , ,

, ,

,

".


, ,

. " "

, ,

.

: "" - "",

"" - " ", "" - "", "

" - " ".

" ..."

.

.

,

.

" "

. , ,

,

. , ,

.

:

" " , ,

, :

" ,

, ".


" ",

, ,

, ,

". .

.

, 1812- .

. .


, ,

,

, ,

, .

, .

.

, ,

,

,

, :

" ,

,

:

,

.

, ,

..."


" "

,

- .


" "

᪢ - ᨨ, . 墠稪
६ த, ᪨, ࠭᪨
檨, ⮡ ⠭ ᨨ, ६ ⠭
, 墠 ᪢.
"" "졠" - ᫮, நᨬ,
⨬ ᪠ - . ஬ "
", ᠭ ࣥ 誨 ᨨ,
᪢ 稫 졮 : ᯮ殮
砭 誨᪮ 뫪, ஥ ந諮 ६
஭樨 ࢮ ᪢, 㤠 筮
⠢ ᥬ ⮬ , ஥
ᮡ⨥ - 졠 ᠭ ࣥ 誨, 砫
.
஥ ᢮ ஬ 䮭 ࣠ ᨩ᪮
ॢ, 誨, ᮧ 横 ᪮ ,
ਢ ᢮ ந ᪢, ⮬ ୮.
誨 ⠪ ࠣ業 稬
ᥩ ᪮ , ᪢.
ᠭ ᪢ ᢮  誨 ஬ "
" 室 ᥤ ஬. 誨 ਢ
, 뢠 . ⮢
ਥ, ᪮ ਡ.
ਥ: "᪢, ᨨ ,
ࠢ ⥡ ᪠?"

᪮: "  த ᪢?"
ਡ: " ᪢! ᢥ!
?
."
誨 ਧ  ᪢ थ筮
樠쭮:
", ! ,
ઢ ,
, ⮣
। !
⭮ ࠧ㪥,
㦤饩 졥,
᪢, 㬠 ⥡!
᪢... ⮬ 㪥
᪮ ᫨!
⮧!"

誨 , ठ ᪢ ᪫ । ࠣ,
墠⨫ ࠣ, ᤠ, 諠 ,
⢥⨫ ஬. 誨 뢠 ꥧ ந ஬
ਭ ᪢, ⮯ਬ⥫
᪮᪨ , ⮬ ᫥ ஢᪨ , ஬
⠫ . 誨 ਮ⨧ म
:
" 諠 ᪢
".

祫, 饣 騥 砩襥 祭 ப,
쭮 म ᨫ 稥 ᪢.
誨 ஡ 뢠 ꥧ ਭ ᪢. ꥧ饬
᪢ 誨 ० ᥣ ᠫ
᫥ મ , ਤ訥 த ਬ
. 砫 1820- ᪢ 뢠
ᥬ ઢ, ⠪ ⪮ ३.
誨 뢠 ᫮:
" . ।

, ⠬ 묨
ਭ ".

誨 뢠, ᪮.
ਭ ꥧ १ ⠢, 室 ࠩ
뭥譥 ᪮ .
"쪠 㤪, ,
誨, , 䮭,
, ᠤ, ,
, ᠭ, த,
, 㦪, 㦨,
좠, 譨, ,
⥪, ,
,
⠨ ".

᪠ 㫨 ᠭ 誨 砩 ⠫⮬
筮, ⠪ ⮫쪮 , ᮢ६
ᠭ 뫠. ᪮᪨ ᠭ " "
⥫쭮 ஡, 祬 ᪨, 䮭 ࠧ
ᨢ ண ન ᪮᪨ .
⨣ 楫 ᥤ: "" - "㦪",
"" - " ", "㤪" - "த", "
" - "⠨ ".
ਭ ⠭ " ⮭ 㫪..." ᪮᪨
砫 મ 室. ਭ ⠭
室 ઢ ⮣ ⮭. ᪢ 뫮
誨 ᪨ ᯮ, ஥ ६
讬 ⮭쥢᪮ 㫪. ⠫쭮
⢨ ਭ १ ᪢ ⠢ ᠬ
࠭ ᠭ " " 饭
. 誨 㢥稫 , ਡ ⮩ ,
ᮧ ⨬ ⫥, ⮬⥫쭠 ண㫪
. १ ⫨砥 ⪨, ᪨,
᪨ ᮢ.
誨 ᠭ ᪮᪠ : ஬ 㤨
"࠭ " , ᥢ , ᢮
ਢ ॢ , ᪮᪨ :
"। ,
, ".

ਢ " ᪢ ଠ ",
த ᮡ࠭, ᮡࠫ ᪮쪮 祫,
ந室 , , ࠨ
". 졠 ᠬ 誨 ⮦ ந ᪢.
த ᮡ࠭ ᯮ 让 ஢.
ﭠ ⨫ ᢮ 饣 㦠, ࠫ 1812- .
졠 訫. 諠 .

⮣ ᪠, ⬥ , 誨
뢠 ᪢ 让 ⢥ , 祬
⢮ ७ , ᨬ⨨ ⥯,
뢠 ᪢, த. 室 ᫮
஡ ᠭ ⮣, 룫廊. ᠭ 祭
⠫.
, 稭 ᪢, 誨 뢠
㦥⢥ , ᠭ 業
ᤠ ᪢ ஢᪮ , 誨 뢠 म
᪢ 誨, ⠪ 뢠 ⢮:
"᭮ ,
᫥ 쥬 㯮,
᪢ ४񭭮
砬 ண ६:
, 諠 ᪢
.
ࠧ, ,
⮢ ..."

⮩ ஬ " " 誨 ᮧ
᪨ ⭨ ᪢,  ୮
᢮ - ⭨ 誨.

2012 , .